韵都小说

手机浏览器扫描二维码访问

3（第1页）

3

lisa在群里混得风生水起，她每天发十几条消息，全是客户反馈的截图。

价格便宜，回复秒速，于是群里的“客户”越来越多。

但奇怪的是，没有人晒出成品的截图。

只有价格和速度，没有质量。

漼怡是第一个发现问题的人，她有一篇论文要翻，试了lisa的“15块套餐”。

三天后收到成品，她打开一看

第一页有一个词：theranostics，lisa翻成了“治疗诊断学”。

漼怡虽然不是医学专业的，但她查了一下，这个词的标准译法是“诊疗一体化”。

她继续往下看。

有一段，lisa翻成了“病人给的小鼠模型”，正确译法是“病人来源的异种移植模型”。

漼怡一个一个查，发现一页里面至少五六个术语错误，还有些句子语法都不通，明显是豆包。

她去找lisa。

“lisa，这个翻译我查了一下，有些术语不太对。”

“宝，我这边是15块的套餐嘛，豆包加快速复核，你要是想要精准的，可以升级50块的精翻哦。”

“50块的质量跟100块的比呢？”

“那肯定比不了啦，一百块那是人工逐句翻译，我们这个是豆包ai辅助的，但你想想，省下来的钱可以买多少东西呀，性价比才是王道嘛。”

漼怡没再问了。

她把lisa的翻译保存下来，又把我以前给她翻的论文找出来，放在一起对比。

一个天，一个地。

漼怡开始私下联系群里的人。

“你最近找lisa翻过吗？质量怎么样？”

“翻过，怎么说呢，勉强能用吧，反正导师也没仔细看。”

“我翻的简历投了几家都没回音，不知道是不是翻译的问题。”

“我签证材料也是找她翻的，还没下来，有点慌。”

漼怡一个个聊过去，发现了一个共同点：没有人真正满意。

但因为便宜，没有人抱怨。

“15块要什么自行车”成了所有人的自我安慰。

日内瓦，我正在g20峰会的准备工作中。

每天看几百页材料，熟悉各国领导人的发言风格，调整同传设备的参数。

忙得脚不沾地。

手机偶尔震一下，是漼怡发的消息。

“书筠姐，lisa的翻译好像有问题。”

“书筠姐，群里好多人都在抱怨。”

“书筠姐，你在吗？”

我看了，没回，我太了解这件事的走向了。

用豆包翻学术论文，不出事才奇怪。

让她们自己去经历，比我说一百句都管用。

g20峰会倒计时三天。

漼怡发来最后一条消息：“书筠姐，lisa说她要搞一个‘大型团购’，让群里所有人一次性付款，每人199包月，已经有三十个人报名了。”

我看着这条消息，终于回了一句：“别参与。”

漼怡：“为什么？”

这么明显的割韭菜，看不明白？！！

她们的论文、简历、签证材料，都已经变成了豆包ai的试验品。