韵都小说

手机浏览器扫描二维码访问

第165章 百万系统币有了百万人气也够了系统任务完成（第1页）

陈墨和刘聪、田中一郎拍了领取“中岛文化交流大使”证书的合照，就从市局离开。

刘聪一再表示要亲自送他回酒店，

不过陈墨强烈拒绝了！

警车，

还是少坐的好！

出了市局，打了辆网约车，才是上车林薇薇的电话就来了。

《我曾经也想过一了百了》日文版权的买卖，陈墨是交给林薇薇和岛国唱片公司交接。

毕竟杀价的事情，她是专业的！

最终，

从林薇薇那里的回的反馈信息是，陈墨拥有日文版的15作曲版权，5

的作词版权。

没错，

5的作词版权！

一般来说，外文翻唱的作词是没有版权的。

例如，早在八、九十年代，港台地区翻唱了大量岛国的音乐。

中文的歌词和岛国的原版歌词完全不一样。

甚至很多原本人家非常励志、积极向上的歌词意境，无一例外都被改成了苦情歌。

不过，

《我曾经也想过一了百了》例外！

这首歌陈墨本来就是来自另一个时空的岛国，

并且日译中的时候完好的保存了原来日文歌词的意思。

这一次中岛美子翻唱的时候，又是直接将中文的歌词翻译过来。

所以中文版和日文版不能说相似，只能说是一模一样！

小日子的漫画、音乐和嗯嗯哈嘻能传播全世界，很大一部分也是对版权的尊重。

在林薇薇没有提及作词版权的情况下，依然主动提出了作词分成。

除了版权分成，还有额外1000万的签字费。

首付300万，余下分12期付清。

陈墨对这个价格还是非常满意。

“林总，谢了。”

林薇薇是一点不和他客气。

“你要真谢我，《我曾经也想过一了百了》中文版的版权给我！”

“林总，就我们的关系，我当然没有结束，请！