韵都小说

手机浏览器扫描二维码访问

第1883章（第1页）

第1883章起初是给一些国内的散文做翻译，但活儿实在太少，薪资结算也低；后面就开始给一些小说做翻译，国内流行许多年的网络小说开始往海外出口，翻译这块儿的需求也增长起来。温薏英语不错，上课用的英语虽然是专业英语，好在她中学英语的底子好，再加上网络小说用的词汇都比较简单小白，她翻译起来也是得心应手，对接她的编辑给她的工作量也是刚刚好。不光是英语语种，她顺带还接法语、西班牙语的翻译，只不过后面两类的需求量少一些，单价虽然高但是总体价格不如温薏。不过温薏是来者不拒，那边有活儿她就翻译。她翻译得快，用词又准确，因为有出国的经历，对国外的一些忌讳和习惯也清楚，还能够帮忙修改一下。总体来说，每天这样兼职做着，挣的钱也不算少。而且时间相对比较自由，她累了就休息，忙空了就开始翻译。左右比她正经去上班要强。想到她当初在找工作软件上找的工作，温薏就一肚子火。但不知道是不是落差太大，温薏依旧觉得钱挣得不够。她翻译速度是蛮快的，但分到她手上的活儿不算多，而且她也不太习惯卷，做不到除了吃饭睡觉时间都在工作，所以一个月算下来，也就税后刚过万的收入。其实这收入对于普通人来说，已经算是高薪。温薏心里也清楚，毕竟她刚毕业那会儿，私心觉得自己找个三四千的薪资就足够了。但现在不行。看着余奶奶经历过一场大病，她不单单要为老人家的复发再担忧，还替自己和余青青而担忧。人生在世，谁能保证自己顺风顺水过一辈子呢？她们现在是还年轻，可谁能够保证以后呢？如果意外真的降临，她真的甘心就这样离开么？真的能够心甘情愿地放弃亲人，强撑着忍受痛苦然后死去吗？余奶奶在医院的时候虽然说让她回家，说不要继续治病了。可明眼人都知道，那是无奈说出来的话。再看今天吃饭时候的状态，她也是高兴自己劫后余生的。手术顺利，她和大家高高兴兴地坐在一起吃饭，温薏相信，后续她一定会更加坚强地活下去。同样，她和余青青也要为她们的以后做打算。别的家庭有父母爷奶两代人积累下来的财富，她和余青青是没有的。温家对于温薏来说，如今就是可有可无。不到万不得已，她绝对不会回去和他们打交道。而且，按照温父和温老太太的脾气，她真要出了事，指不定最先落井下石的就是他们。没把她给卖了就算不错。温薏只能自己给自己做打算。另外，她给家里三人都买了保险，这个月的翻译费用基本上花光了。如今又是穷鬼一个，不急不行。